kurz noch bevors in die heia geht:

getrocknete nelken, die das ein- und durchschlafen fördern sollen, sehen aus wie kleine nägel und heißen im bayerischen nägelein.

NÄGELEIN,NÄGLEIN, n. demin. zu nagel, verkürzt aus nägellein wie schon mhd. negelîn neben negellîn.
[...]
2) kleiner nagel, stift u. dgl.: nagelin [...]
3) einem nägelein ähnliches.
a) das blumenpistill: [...]
b) die gartennelke (dianthus) oder eine nelkenartige blüte: grasblumen oder negelein [...]
c) die als knospe gebrochene und getrocknete blüte des gewürznelkenbaumes (caryophyllus), die gewürznelke, mhd. negellîn, negelîn, negel [...]

--
Langzeitstudentin der Toleranz!